Veja como estamos a construir o amanhã, hoje

Nós definimos o rumo

Como fazer com que o mundo fale a uma só voz? É uma questão que inspira tudo o que fazemos. Os caminhos que abrimos tornam-se o roteiro para todo o setor, e cada sucesso é apenas o ponto de partida para o que se segue.

Há 18 anos que vínhamos a ultrapassar os limites da comunicação — revolução após revolução. Descubra as tecnologias que transformámos de visão em realidade.

Saiba mais

Novidades

Vasco Assistente

Perceba o significado nas entrelinhas.

Descubra a tecnologia que faz a ponte entre o mundo das palavras e o mundo do significado. Equipado com um motor de IA avançado e inteligência sensível ao contexto, o Vasco Assistant não se limita a traduzir palavras — explica as nuances culturais por trás delas. Esta funcionalidade fornece informações completas e específicas para cada situação, eliminando a necessidade de pesquisas ou explicações adicionais.

Graças à análise contextual, os problemas de viagem são resolvidos antes mesmo de surgirem:

Vai conduzir num país estrangeiro? Não deixe que um simples erro se transforme num mal-entendido dispendioso. Tire uma foto das marcações na estrada ou do passeio, e o Vasco Assistant interpretará as zonas de estacionamento locais para si — ajudando-o a evitar multas inesperadas ou o stress de ser rebocado.
Na viagem de uma vida na Austrália? Tire uma foto dos sinais e bandeiras na praia ou nos trilhos para descobrir se precisa de ter um cuidado extra com medusas urticantes, aranhas venenosas ou crocodilos à espreita.
Está a explorar um mercado local nas Filipinas? Certifique-se de que este deslumbrante candeeiro de concha não o transforma acidentalmente de um viajante curioso num contrabandista involuntário.
O assistente de IA explica símbolos, descodifica costumes locais, descreve a gastronomia regional e esclarece normas sociais — melhorando significativamente a sua experiência de viagem.

O Vasco Assistant estará disponível na funcionalidade de tradução de fotos como parte da atualização do Vasco Translator Q1, incluindo dispositivos adquiridos antes deste lançamento.

Saiba mais

Vasco Translator M4

A forma mais simples de uma viagem sem complicações

Escova de dentes… passaporte… Vasco Translator M4. Estamos convencidos de que este tradutor de viagem é o companheiro ideal para a sua próxima aventura. Com acesso gratuito à Internet vitalício, torna simplesmente tudo mais fácil.

Um botão físico significa que nunca ficará limitado pela chuva ou por temperaturas gélidas que exijam o uso de luvas. Altifalantes potentes e um microfone dedicado garantem conversas cristalinas, mesmo em ambientes ruidosos, enquanto o ecrã com zoom assegura uma navegação sem esforço. Tudo isto num design leve e intemporal que vai simplesmente adorar usar.

Com o Vasco Translator M4, pode falar em 86 idiomas com a funcionalidade de tradução por voz, incluindo um modo automático prático. Também vem equipado com um tradutor de fotos (113 idiomas) e um tradutor de texto (108 idiomas). A interface simplificada e intuitiva permite-lhe concentrar-se na experiência, tornando a comunicação fácil.

E a melhor parte? O M4 utiliza mais de 10 motores de tradução para oferecer uma precisão de 99%, líder no setor. Ao contrário de muitas soluções populares, não depende de idiomas intermediários, o que elimina o risco de erros. Assim, tudo o que disser será sempre interpretado exatamente como pretendido.

Saiba mais

Tradução sem Internet

Modo offline como nunca antes

Vale a pena estar preparado para tudo. Somos os únicos no mercado a oferecer Internet gratuita e ilimitada para toda a vida — com cobertura em quase 200 países. Isto garante que pode sempre contar com a mais elevada qualidade de tradução e uma precisão milimétrica.

Mas o que acontece quando está realmente fora de rede? Quer esteja a sobrevoar o Pacífico, a fazer trekking pelos Andes ou a perder sinal na selva de betão de Berlim — a língua continuará a ser o seu trunfo, mesmo sem Wi-Fi ou cobertura móvel.

O Vasco Translator Q1 permite uma tradução de voz e texto fluida em quaisquer condições. Basta descarregar os idiomas de que necessita para a sua viagem e ter a certeza de que as barreiras de comunicação não irão impedir a aventura de uma vida.

O nosso modo offline é o resultado de tecnologia proprietária e interna, desenvolvida aqui mesmo na Vasco. Ao contrário de outros dispositivos, não dependemos de motores disponíveis publicamente — construímos e treinamos os nossos próprios modelos exclusivos com conjuntos de dados especializados. O resultado? Resiliência excecional em condições desafiantes. Lida com sotaques fortes, ruído de fundo e gíria com facilidade — proporcionando um nível de estabilidade e precisão que não encontrará em nenhuma outra aplicação.

O modo offline garante um desempenho ininterrupto, independentemente das condições da rede, e revela-se inestimável em situações inesperadas. Além disso, foi especificamente treinado em línguas europeias — algo verdadeiramente raro na indústria.

Prepare-se para um novo nível de independência. O modo offline no Vasco Translator Q1 estará disponível em breve.

NOTÍCIAS SOBRE NÓS

O Vasco Translator V4 é um dispositivo autónomo com um tradutor automático para 76 idiomas, entre tradução de voz, texto e imagem.

Não falam português, mas isso não é impedimento. Com a ajuda do Vasco Translator V4 conseguem perceber e falar com qualquer pessoa.

“Tem sido muito útil quando existe essa barreira linguística, para chegar mais rapidamente aos doentes, e retira muita da pressão e da frustração”

Assim, os tradutores da Vasco Electronics, nomeadamente o Vasco Translator V4, vêm auxiliar na interação com os visitantes estrangeiros e permitir uma melhor experiência de atendimento ao visitante no Dino Parque Lourinhã.

A grande diferença da Vasco Electronics para outros concorrentes é a tradução de mais de 100 línguas, o programa de inteligência artificial com 10 motores de tradução e a internet ilimitada em quase 200 países.

Preparamo-nos para o começo de uma nova etapa no atendimento ao visitante estrangeiro do Dino Parque Lourinhã, sendo o Vasco Translator V4 uma preciosa ajuda nisso.

Compacto e ergonómico, com um cartão SIM integrado que oferece Internet gratuita e interminável, o Vasco Translator V4 é perfeito para que os visitantes estrangeiros quebrem as barreiras de comunicação e da língua e se sintam em casa.

Com mais de 70 idiomas, desde o indonésio ao mandarim, passando pelo grego e pelo norueguês, os idiomas são rigorosamente reproduzidos por uma voz nativa, e a tradução atende a regionalismos e expressões idiomáticas.

O Vasco Translator V4, tradutor apoiado por IA, vem com uma vasta gama de funcionalidades que certamente o poderão ajudar nas suas viagens e no seu trabalho.

Basta ligar o dispositivo e traduzir instantaneamente discurso, texto ou imagens, mesmo nas regiões mais remotas do planeta.

Viajar além-fronteiras deve ser uma experiência de prazer e de descoberta, não de stress. Felizmente, a Vasco Electronics tem a solução perfeita para transformar essas preocupações em experiências memoráveis com o inovador Vasco Translator V4.

Apesar de serem muitas as ofertas no mercado a nível de tradutores, e a grande maioria gratuita, o Vasco Translator V4 é um equipamento que se consegue destacar no meio das traduções todas a que temos acesso.

Vasco Translator V4 muito além de um tradutor, um companheiro de viagem que também aproxima famílias.

Da mesma forma que o explorador Vasco da Gama descobriu novos mundos no século XV, este tradutor de voz revolucionário é, ousamos dizer, o explorador do século XXI.

O que funcionará ainda melhor?

Vasco Translator Q1 Atualização do sistema

Estamos constantemente a melhorar os nossos dispositivos. Verifique se o seu Vasco Translator Q1 tem a versão mais recente do software para tirar o máximo partido das suas funcionalidades.

Vasco Translator Q1 1.2.0

Acesso ao Vasco Assistant na funcionalidade de tradução de fotografias.
Novos tutoriais para o ajudar a dominar todas as funcionalidades de forma ainda mais eficiente.
Ligações internacionais mais rápidas e estáveis no tradutor de chamadas telefónicas.
Novo layout de ecrã que proporciona melhor legibilidade e mais espaço para traduções de chamadas telefónicas.
Total prontidão para o trabalho graças a um mecanismo melhorado de verificação da ligação à Internet.
Risco reduzido de selecionar o idioma errado no tradutor de chamadas telefónicas.

Uma fotografia de estúdio do Vasco Translator Q1 que ilustra o processo de atualização do software. São mostrados dois dispositivos: um visto de frente e outro de trás. O dispositivo visto de frente apresenta um ecrã de «Atualização de software» com a mensagem «Mantenha-se atualizado» e uma barra de progresso azul que indica «A descarregar atualização...». A parte traseira do dispositivo destaca a lente da câmara e o logótipo «VA» em relevo.

Vasco Translator Atualização do sistema V4

Estamos constantemente a melhorar os nossos dispositivos. Verifique se o seu Vasco Translator V4 tem a versão mais recente do software para tirar o máximo partido das suas funcionalidades.

Vasco Translator V4 3.1.0

Reconhecimento de voz preciso e extremamente rápido, graças aos novos sistemas de deteção de voz e à latência reduzida durante expressões mais longas.
Reprodução de áudio do texto traduzido no tradutor de fotos e qualidade de processamento de imagem melhorada.
A capacidade de acelerar a reprodução da tradução.
Um filtro global de palavrões.
Compatibilidade estável com o Vasco Translator E1 earbud.
Comunicação fluida com um iniciador de conversa pronto a usar disponível no tradutor de voz e na aplicação Vasco Connect.
Operação ainda mais intuitiva do tradutor de grupo MultiTalk.
Início de sessão mais fácil em redes Wi-Fi que exigem autenticação (por exemplo, em hotéis ou aeroportos).

Uma fotografia de produto em estúdio do
Vasco Translator
V4, mostrando a interface de atualização do sistema. Dois dispositivos pretos estão posicionados lado a lado: um virado para a frente e outro mostrando a parte traseira. O ecrã exibe um ícone de nuvem com uma seta de download, o título «Mantenha-se atualizado» e uma barra de progresso na parte inferior com a indicação «Download e instalação...». A vista traseira mostra a câmara de lente dupla e o logótipo «VA» em relevo.

Veja o que dizem sobre nós

What happened in Vegas... has officially been revealed! 🎰🌍

O que nos reserva a Vasco em 2026? Apresentamos as nossas mais recentes inovações: Vasco Assistant, Audience e Vasco Offline.

Público do VASCO 🗣️ Tradução de um para muitos 👨‍👨‍👦 ÚLTIMAS NOTÍCIAS da CES 2026 🤩

Revoluções que se tornaram realidade

A transformar o mundo da tecnologia. Para sempre.

Clonagem de Voz

Com esta tecnologia, qualquer pessoa pode falar como um nativo — seja em japonês, árabe ou espanhol. A partir de uma breve gravação, é criada uma versão digital da sua voz. Trata-se de um novo nível de personalização que torna as conversas com o seu tradutor ainda mais naturais.

Internet gratuita, para sempre

Fomos os primeiros e continuamos a ser os únicos. A Internet ilimitada está disponível em quase 200 países em todo o mundo — praticamente assim que sair do avião — e é válida para sempre. O cartão SIM vem integrado em todos os nossos tradutores portáteis.

Tradução de Chamadas Telefónicas

Ser capaz de traduzir uma chamada telefónica em dezenas de idiomas pode facilitar muito a vida. Seja para alterar uma reserva de hotel, contactar um mecânico com urgência ou falar com um cliente internacional, estará sempre conectado.

Modo automático

O tradutor deteta automaticamente as palavras da outra pessoa e começa a traduzir. É a solução perfeita para quem tem as mãos ocupadas — ou para quem simplesmente quer conversar sem se preocupar com o dispositivo.

Do passado ao futuro

Revolução após revolução

Ideia. Problema. Solução. É assim que surgem as inovações. Quando um obstáculo parecia intransponível, lembrámo-nos da razão pela qual fazemos o que fazemos. E então vimos desaparecer mais uma barreira que outrora separava as pessoas — palavra por palavra.

Talvez tenha sido porque o desafio era tão difícil que captou toda a nossa atenção.

2008
Das palavras à ação

Maciej Góralski fundou uma empresa que, inicialmente, produzia cartões didáticos para a aprendizagem de línguas e comercializava os primeiros dispositivos de tradução. Em colaboração com a BBC World Service, criaram também cursos em áudio. Mas, na sua mente, um plano mais ambicioso já estava a tomar forma.

Imagem de um carrinho de compras a simbolizar o lançamento da primeira loja online do Vasco.

2012
Veja como os outros fazem…

…e fazê-lo melhor. Lançámos a nossa primeira loja online. A venda de dispositivos já existentes foi apenas uma desculpa para compreender as necessidades do mercado — e um primeiro passo para criar o nosso próprio tradutor.

Dispositivo Vasco Berrio – o primeiro dispositivo equipado com um tradutor Movy.

2013
Olá, sou o Vasco

O Vasco Translator surgiu em resposta a inúmeros pedidos dos clientes. Tornou-se o primeiro dispositivo independente de tradução de voz disponível no mercado.

Vasco Traveler – um dispositivo Vasco para viagens, que combina um tradutor, GPS e outras funcionalidades.

2014
Expandindo a nível global

O Vasco Traveler tornou-se um aplicativo indispensável para quem viaja. É o único tradutor no mercado que combina navegação por GPS, guias offline, receção gratuita de chamadas e outras funcionalidades úteis no estrangeiro.

Vasco Translator Premium 5” – um dispositivo de tradução portátil.

2016
Um salto para o próximo nível

O Vasco Translator Premium 5” oferecia tradução de voz, texto e fotografias, permitindo a comunicação em dezenas de idiomas.

Vasco Mini e Vasco Mini2 – dispositivos portáteis de tradução.

2018
Um dispositivo pequeno, um grande potencial

O Vasco Mini era um dispositivo compacto elogiado pela sua portabilidade e funcionalidade. O seu sucessor, o Vasco Mini 2, ganhou o prestigiado prémio GLOMO (Global Mobile Awards).

O Vasco Shop&Office Translator surge como um dispositivo de tradução voltado para o cliente, revelando o seu potencial para ser redescoberto seis anos depois.

2019
Uma ideia à espera do seu momento

O Vasco Shop & Office Translator foi concebido para profissionais que lidam diretamente com os clientes. Deixámos o projeto de lado para nos concentrarmos noutras áreas — sem saber que, seis anos depois, iríamos redescobrir o seu potencial.

Ícone que representa o acesso gratuito à Internet em todo o mundo, uma funcionalidade dos dispositivos Vasco.

2019
Tão simples que quase parece impossível

Por vezes, o verdadeiro avanço não consiste em inventar novas tecnologias, mas sim em utilizar as tecnologias existentes de forma inovadora. Ao disponibilizar traduções gratuitas na Internet em todo o mundo, o Vasco proporcionou aos seus utilizadores uma liberdade de comunicação sem precedentes.

Vasco Translator M3 – o primeiro modelo totalmente concebido pela Vasco.

2020
O início da dinastia

O Vasco Translator M3 foi o primeiro dispositivo que concebemos inteiramente por nossa conta. E valeu a pena: o modelo ganhou prémios de prestígio… e conquistou o coração dos nossos utilizadores.

Vasco Translator V4 – líder de vendas ao longo dos anos.

2022
Como nasce uma lenda

O Vasco Translator V4 tornou-se um modelo premiado, conhecido pela sua precisão de tradução de 96% e pela sua notável durabilidade. Durante anos, liderou as vendas mundiais de dispositivos de tradução.

Vasco Translator E1 – o primeiro auricular tradutor da Vasco.

2024
Parece saído de um filme de ficção científica

Finalmente concretizámos uma tecnologia que até agora só tínhamos visto em filmes futuristas. Os auriculares tradutores do Vasco Translator E1 permitem conversas fluidas em mais de 50 idiomas.

Vasco Translator Q1 – o primeiro tradutor do mundo com clonagem de voz e capacidade para efetuar chamadas telefónicas.

2025
A sua voz em todas as línguas

O Vasco Translator Q1 representa mais um avanço na criação de tecnologia para uma comunicação natural. É o primeiro dispositivo do mundo com funcionalidades de clonagem de voz e tradução de chamadas telefónicas.

Uma mão a segurar um smartphone que exibe o ecrã «Criar sessão» da aplicação Vasco AUDIENCE. A interface com tema escuro apresenta o título da sessão definido como «Formação», o idioma definido como «Inglês» e botões ativos para o download da tradução, para fazer perguntas e para a conversão de texto em voz, acima de um botão ciano «Guardar e continuar».

2025
Reunindo pessoas

Assim que a comunicação individual deixou de ser um desafio, fomos mais além. O Vasco Audience permite a comunicação ao vivo de um para muitos em mais de 50 idiomas — sem limites quanto ao tamanho do público.

Um dispositivo Vasco a apresentar o ecrã da funcionalidade de IA «Vasco Assistant». A interface do utilizador mostra uma fotografia de uma bandeira roxa numa torre de salva-vidas, acompanhada de uma resposta no chat que explica: «Uma bandeira roxa significa que existem animais marinhos perigosos, como medusas, na água.»

2026
O significado por entre as linhas

Às vezes, as palavras não bastam. O Vasco Assistant vai além da tradução para o ajudar a compreender melhor o mundo. Agora, pode sentir-se confiante em qualquer situação.

Um dispositivo Vasco Translator M4 de cor azul-petróleo, inclinado para cima, na parte inferior esquerda do enquadramento. O ecrã exibe as saudações «Hello!» e «¡Hola!» em texto branco sobre fundo preto, separadas por um logótipo «VA» estilizado.

2026
A beleza da simplicidade

O Vasco Translator M4 foi concebido para todos. Ao combinar simplicidade com tecnologia avançada, demonstrámos que uma ferramenta poderosa pode ser simultaneamente intuitiva e fiável.

Faça parte desta inovação. Escolha o seu Vasco Translator:

Vasco Translator Q1

O único tradutor com capacidades de clonagem de voz e tradução de chamadas

Saiba mais

Vasco Translator V4

Tradutor eletrónico instantâneo

Saiba mais

Vasco Translator M4

Vasco M4 Um tradutor confiável e fácil de usar para todos

Saiba mais

Tradutor Vasco E1

Auriculares de traduçáo para conversas fluidas

Saiba mais

Veja como estamos a construir o amanhã, hoje

Novidades

Vasco Assistente

Vasco Translator M4

Tradução sem Internet

NOTÍCIAS SOBRE NÓS

cita de nit

cita de marketeer

cita de bbc

cita de cardapio

cita de pme

cita de publituris

cita de negocios

cita de record

cita de pplware

cita de must

cita de correio

cita de tech_bit

cita de sapo

cita de flash

O que funcionará ainda melhor?

Vasco Translator Q1 Atualização do sistema

Vasco Translator Q1 1.2.0

Vasco Translator Atualização do sistema V4

Vasco Translator V4 3.1.0

Veja o que dizem sobre nós

Revoluções que se tornaram realidade

A transformar o mundo da tecnologia. Para sempre.

Clonagem de Voz

Internet gratuita, para sempre

Tradução de Chamadas Telefónicas

Modo automático

Do passado ao futuro

Faça parte desta inovação. Escolha o seu Vasco Translator:

Vasco Translator Q1

Vasco Translator V4

Vasco Translator M4

Tradutor Vasco E1

Pedido de contacto