
Submeter o pedido de um tradutor ucraniano
Se a sua organização precisa de um tradutor de voz para comunicar com os refugiados, por favor envie-nos um e-mail para
standwithukraine@vasco-electronics.com
No e-mail, deve incluir:
- número de dispositivos necessários
- nome da sua organização
- endereço
- responsável pelo contacto
- número de refugiados
Tradutor ucraniano que ajuda os refugiados
Os gestos são importantes mas, não devemos subestimar o poder das palavras. E se essas palavras forem ditas em ucraniano, garantimos que as pessoas que recebem o nosso apoio se sintam mais seguras.
A guerra na Ucrânia hoje causou a muitas pessoas que enfrentam uma tragédia inimaginável. Elas têm de deixar as suas casas para fugir à barbárie e à crueldade das tropas russas, não tendo a certeza do que o amanhã trará. O que lhes podemos dar é apenas um substituto do seu lar e uma sensação de segurança. As pessoas que sofrem com a guerra na Ucrânia hoje apreciarão certamente que falemos na sua língua materna.
Para ajudar nesta missão, temos o prazer de disponibilizar gratuitamente tradutores de voz Vasco que oferecem traduções ucranianas para português: a partir da língua falada, escrita e, de fotografias.
Ser vítima de guerra na Ucrânia hoje e contar com a ajuda de estranhos é uma enorme tragédia na vida. Vamos fazer tudo para que as vítimas da guerra na Ucrânia se sintam mais seguras.

Como é que o nosso tradutor ucraniano já está a ajudar?
Fornecemos gratuitamente tradutores a fundações, organizações, associações, hospitais, etc. Todos os dias, aumenta o número de organizações apoiadas. O nosso tradutor ucraniano já está a apoiar várias organizações polacas, incluindo as localizadas nas fronteiras polaco-ucranianas.
Aqui na Vasco Electronics também nos esforçamos para ajudar a Ucrânia de várias formas. Estamos a apoiar a Fundação Ocalenie e a Polish Medical Mission. Com a ajuda desta última, criámos a PMM Vasco Emergency Team, cuja primeira missão é levar ajuda às vítimas de guerra na Ucrânia.
Ajude as vítimas da guerra na Ucrânia hoje
Uma simples aplicação de tradução não é suficiente para fornecer uma assistência eficaz. Os dispositivos Vasco estão equipados com várias características que ajudam a evitar mal-entendidos, incluindo:
- Tradução de voz
- Tradução por fotografia
No entanto, mesmo o melhor tradutor ucraniano não pode substituir a nossa boa vontade e apoio. A guerra na Ucrânia hoje mostrou-nos que esses valores são mais importantes do que nunca. Por isso, vamos mostrar bondade para com os refugiados todos os dias - um dia também poderemos precisar dela!
Leia as condições e termos de empréstimo, que pode consultar aqui.