{"id":1185,"date":"2023-09-05T07:53:16","date_gmt":"2023-09-05T07:53:16","guid":{"rendered":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/?p=1185"},"modified":"2025-01-29T15:17:24","modified_gmt":"2025-01-29T15:17:24","slug":"vasco-na-estreia-de-green-border","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/news\/vasco-na-estreia-de-green-border\/","title":{"rendered":"Vasco na estreia de ‘Green Border’ em Veneza"},"content":{"rendered":"

O nosso Vasco Translator V4<\/a> ajudou a equipa internacional de filmagem a comunicar no set durante as filmagens de “Green Border”. Como resultado, recebemos um convite para a estreia mundial do filme, que teve lugar na famosa Bienal de Veneza, a 5 de setembro de 2023. O filme cativou o p\u00fablico, tendo sido aplaudido de p\u00e9 durante 15 minutos, o que atesta a sua extraordin\u00e1ria qualidade e impacto emocional.<\/p>\n

Estamos muito satisfeitos por o nosso tradutor ter provado ser um apoio inestim\u00e1vel para toda a equipa do filme. O Vasco Translator V4<\/a> at\u00e9 teve o seu pr\u00f3prio tempo de ecr\u00e3. O que mais importa para n\u00f3s, no entanto, \u00e9 o nosso compromisso de quebrar as barreiras lingu\u00edsticas, particularmente em situa\u00e7\u00f5es cr\u00edticas em que a comunica\u00e7\u00e3o eficaz \u00e9 fundamental para a sa\u00fade e a seguran\u00e7a das pessoas.<\/p>\n

No passado, os nossos dispositivos de tradu\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m ajudaram organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o governamentais e servi\u00e7os m\u00e9dicos a comunicar com refugiados nas fronteiras da Bielorr\u00fassia e da Ucr\u00e2nia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O nosso Vasco Translator V4 ajudou a equipa internacional de filmagem a comunicar no set durante as filmagens de “Green Border”. Como resultado, recebemos um convite para a estreia mundial do filme, que teve lugar na famosa Bienal de Veneza, a 5 de setembro de 2023. O filme cativou o p\u00fablico, tendo sido aplaudido de […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[37],"tags":[40],"class_list":["post-1185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-a-noskowska"],"yoast_head":"\nVasco na estreia de 'Green Border' em Veneza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Os representantes da Vasco estiveram presentes na estreia do filme \u201cFronteira Verde\u201d, em Veneza, com o tradutor Vasco a aparecer na fotografia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/news\/vasco-na-estreia-de-green-border\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vasco na estreia de 'Green Border' em Veneza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Os representantes da Vasco estiveram presentes na estreia do filme \u201cFronteira Verde\u201d, em Veneza, com o tradutor Vasco a aparecer na fotografia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/news\/vasco-na-estreia-de-green-border\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vasco Blog | Explorar factos sobre l\u00ednguas e viagens\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-05T07:53:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-29T15:17:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/News-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agnieszka Noskowska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agnieszka Noskowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/news\\\/vasco-na-estreia-de-green-border\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/news\\\/vasco-na-estreia-de-green-border\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Agnieszka Noskowska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a580053ebb76efc7205f34bd7d74b31d\"},\"headline\":\"Vasco na estreia de ‘Green Border’ em Veneza\",\"datePublished\":\"2023-09-05T07:53:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T15:17:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/news\\\/vasco-na-estreia-de-green-border\\\/\"},\"wordCount\":184,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/news\\\/vasco-na-estreia-de-green-border\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/News-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Agnieszka Noskowska\"],\"articleSection\":[\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/news\\\/vasco-na-estreia-de-green-border\\\/#respond\"]}],\"timeRequired\":\"PT1M\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/news\\\/vasco-na-estreia-de-green-border\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/news\\\/vasco-na-estreia-de-green-border\\\/\",\"name\":\"Vasco na estreia de 'Green Border' em Veneza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/news\\\/vasco-na-estreia-de-green-border\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/news\\\/vasco-na-estreia-de-green-border\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/News-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-05T07:53:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T15:17:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a580053ebb76efc7205f34bd7d74b31d\"},\"description\":\"Os representantes da Vasco estiveram presentes na estreia do filme \u201cFronteira Verde\u201d, em Veneza, com o tradutor Vasco a aparecer na fotografia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/news\\\/vasco-na-estreia-de-green-border\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/news\\\/vasco-na-estreia-de-green-border\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/news\\\/vasco-na-estreia-de-green-border\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/News-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/News-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Vasco na estreia de 'Green Border'\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/news\\\/vasco-na-estreia-de-green-border\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Not\u00edcias\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/category\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vasco na estreia de ‘Green Border’ em Veneza\",\"item\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/posts\\\/1185\"}}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/\",\"name\":\"Vasco Blog | Explorar factos sobre l\u00ednguas e viagens\",\"description\":\"Descubra o fascinante mundo das l\u00ednguas e das viagens com o Vasco. Mergulhe em artigos, dicas e ideias que o ajudam a tirar o m\u00e1ximo partido das suas viagens.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a580053ebb76efc7205f34bd7d74b31d\",\"name\":\"Agnieszka Noskowska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb5825258beecfcbb4c1c72b91d92c7d2db4dddaf4edb0cce24405ba02ee62bc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb5825258beecfcbb4c1c72b91d92c7d2db4dddaf4edb0cce24405ba02ee62bc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb5825258beecfcbb4c1c72b91d92c7d2db4dddaf4edb0cce24405ba02ee62bc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Agnieszka Noskowska\"},\"description\":\"Agnieszka Noskowska, desde o in\u00edcio da sua carreira que est\u00e1 ligada ao marketing e h\u00e1 v\u00e1rios anos que se dedica \u00e0s rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas, onde \u00e9 apaixonada por projectos criativos. Encontra o equil\u00edbrio no ciclismo de estrada, nas caminhadas de montanha e na bricolage. Embora adore o seu trabalho, se pudesse voltar a escolher uma carreira, tornar-se-ia carpinteira, de forma a combinar o seu amor pelo artesanato e pela natureza.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vasco-translator.pt\\\/artigos\\\/autor\\\/a-noskowska\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vasco na estreia de 'Green Border' em Veneza","description":"Os representantes da Vasco estiveram presentes na estreia do filme \u201cFronteira Verde\u201d, em Veneza, com o tradutor Vasco a aparecer na fotografia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/news\/vasco-na-estreia-de-green-border\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Vasco na estreia de 'Green Border' em Veneza","og_description":"Os representantes da Vasco estiveram presentes na estreia do filme \u201cFronteira Verde\u201d, em Veneza, com o tradutor Vasco a aparecer na fotografia.","og_url":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/news\/vasco-na-estreia-de-green-border\/","og_site_name":"Vasco Blog | Explorar factos sobre l\u00ednguas e viagens","article_published_time":"2023-09-05T07:53:16+00:00","article_modified_time":"2025-01-29T15:17:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/News-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Agnieszka Noskowska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Agnieszka Noskowska","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/news\/vasco-na-estreia-de-green-border\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/news\/vasco-na-estreia-de-green-border\/"},"author":{"name":"Agnieszka Noskowska","@id":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/#\/schema\/person\/a580053ebb76efc7205f34bd7d74b31d"},"headline":"Vasco na estreia de ‘Green Border’ em Veneza","datePublished":"2023-09-05T07:53:16+00:00","dateModified":"2025-01-29T15:17:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/news\/vasco-na-estreia-de-green-border\/"},"wordCount":184,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/news\/vasco-na-estreia-de-green-border\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/News-1-scaled.jpg","keywords":["Agnieszka Noskowska"],"articleSection":["Not\u00edcias"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/news\/vasco-na-estreia-de-green-border\/#respond"]}],"timeRequired":"PT1M"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/news\/vasco-na-estreia-de-green-border\/","url":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/news\/vasco-na-estreia-de-green-border\/","name":"Vasco na estreia de 'Green Border' em Veneza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/news\/vasco-na-estreia-de-green-border\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/news\/vasco-na-estreia-de-green-border\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/News-1-scaled.jpg","datePublished":"2023-09-05T07:53:16+00:00","dateModified":"2025-01-29T15:17:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/#\/schema\/person\/a580053ebb76efc7205f34bd7d74b31d"},"description":"Os representantes da Vasco estiveram presentes na estreia do filme \u201cFronteira Verde\u201d, em Veneza, com o tradutor Vasco a aparecer na fotografia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/news\/vasco-na-estreia-de-green-border\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/news\/vasco-na-estreia-de-green-border\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/news\/vasco-na-estreia-de-green-border\/#primaryimage","url":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/News-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/News-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Vasco na estreia de 'Green Border'"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/news\/vasco-na-estreia-de-green-border\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Not\u00edcias","item":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/category\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vasco na estreia de ‘Green Border’ em Veneza","item":{"@id":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185"}}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/#website","url":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/","name":"Vasco Blog | Explorar factos sobre l\u00ednguas e viagens","description":"Descubra o fascinante mundo das l\u00ednguas e das viagens com o Vasco. Mergulhe em artigos, dicas e ideias que o ajudam a tirar o m\u00e1ximo partido das suas viagens.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/#\/schema\/person\/a580053ebb76efc7205f34bd7d74b31d","name":"Agnieszka Noskowska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb5825258beecfcbb4c1c72b91d92c7d2db4dddaf4edb0cce24405ba02ee62bc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb5825258beecfcbb4c1c72b91d92c7d2db4dddaf4edb0cce24405ba02ee62bc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb5825258beecfcbb4c1c72b91d92c7d2db4dddaf4edb0cce24405ba02ee62bc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Agnieszka Noskowska"},"description":"Agnieszka Noskowska, desde o in\u00edcio da sua carreira que est\u00e1 ligada ao marketing e h\u00e1 v\u00e1rios anos que se dedica \u00e0s rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas, onde \u00e9 apaixonada por projectos criativos. Encontra o equil\u00edbrio no ciclismo de estrada, nas caminhadas de montanha e na bricolage. Embora adore o seu trabalho, se pudesse voltar a escolher uma carreira, tornar-se-ia carpinteira, de forma a combinar o seu amor pelo artesanato e pela natureza.","url":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/autor\/a-noskowska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1185"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1187,"href":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185\/revisions\/1187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-translator.pt\/artigos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}